ralf homann

This is an old revision of the document!


JOUR FIX 2012: "Es lebe das Erdgeschoss - das Erdgeschoss lebt!"

Ein Projekt von Ralf Homann und Hermann Hiller im Rahmen des Programms Kunst im öffentlichen Raum der Landeshauptstadt München “Let's Perform” 2012

Die Bühnen der Stadt

Online-Dokumentation des JOUR FIX-Wikis

RÜCKSCHAU

JOUR FIX "Ground Control"

Dokumente

 jour fix: ground control

 jour fix: groundcontrol

 jour fix: ground control

 video: 'the operation' at jour fix 'ground control'

 video: 'the operation' at jour fix 'ground control'

Letzter JOUR FIX 2012

Der nächste und zugleich letzte JOUR FIX aus der Reihe: “Die Bühnen der Stadt: Es lebe das Erdgeschoss - das Erdgeschoss lebt” ist am Samstag, 8. September 2012 im Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten am Lenbachplatz. 19:00 Uhr

 Erdgeschoss / Groundfloor

.

Ein Erdgeschoss in München

Sehr herzlich möchten wir Sie und Euch zum kommenden JOUR FIX “Ground Control” einladen.

Mit diesem Performance-Abend beschließen wir die diesjährige, fünfteilige, JOUR FIX-Reihe “Die Bühnen der Stadt: Es lebe das Erdgeschoss - das Erdgeschoss lebt!”. Sie umfasste zuletzt die erfolg-orientierte Veranstaltung “Höher geht's nimmer” auf der Dachterrasse des eingeschossigen Lindwurmstüberls, das “Live schneidern” auf dem Dach des eingeschossigen Haidhauser “Atelier Held”, die “BTTP Pop-Up-Experience” vor dem eingeschossigen Trafohäuserl auf dem Habsburger Platz in Schwabing und die Auftaktveranstaltung vor den Garagen auf dem Gelände Dachauerstraße im Rahmen des RODEO-Festivals.

Auch der kommende JOUR FIX “Ground Control” wird sich wieder um ein Erdgeschoss drehen, das des Kunstpavillons im Alten Botanischen Garten am Lenbachplatz bzw am Stachus.

 Erdgeschoss / Groundfloor

JOUR FIX “Ground Control”

Samstag, 8. September 2012, 19:00 Uhr

Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten am Stachus ( http://www.kunstpavillon.org ) Sopienstr. 7a, 80333 München

*

Wer über einen Modellhubschrauber (RC-Helicopter) verfügt, kann diesen gerne mitbringen und das Erdgeschoss des Kunstpavillons erkunden oder sich unserer Ground Floor Control anschließen:

 up in the air

Am Boden operieren werden u.a. Olga Jitlina und David ter-Organyam aus St. Petersburg (Video):

 operation

In unserer Presse-Erklärung hatten wir im Mai über die von uns ausgewählten eingeschossigen Gebäude geschrieben: “Manche gehen auf Kriegslücken zurück, andere stehen für den Städtebau ihrer Zeit, andere waren schon als Baracken berühmte Clubs oder Gaststätten. Bühnen der Stadt sind alle.” Ein solches eingeschossiges Gebäude, das eine “Kriegslücke” markierte, war die Schwabinger 7, unter der sich nun die “Fliegerbombe von Schwabing” fand. Deshalb wollen wir auf dem kommenden JOUR FIX auch an diese Bomben erinnern:

 zielsuche nazis *

JOUR FIX: "HÖHER GEHT'S NIMMER"

Programm

Der JOUR FIX: Höher geht's nimmer! ist am Montag, 16. Juli 2012. Beginn 19:00 Uhr - Ende: 21:00 Uhr

Lindwurmstüberl, München, Lindwurmstraße 32 (U Goetheplatz, Ausgang Herzog-Heinrich-Str.)

Auf Grund der begrenzten Teinehmer_innen-Zahl (Dachterrasse) bitten wir um Voranmeldung: 0171-530 28 20 (SMS)

Höher geht's nimmer!

.

BITTE WARME KLEIDUNG MITBRINGEN. WIRD WINDIG UND FRISCH!

Dokumente

 Krokodil / The Crocodile  Zwei Krokodile / Two Crocodiles  Kasperl und Krokodil / The Punch and the Crocodile

 The Punch with the Crocodile on the ground floor  Queer Princess'  Adel unter sich / Nobless oblige

 Blick vom Erdgeschoss auf die Stadt / Scenic view from the ground floor  Abendessen mit Drachen-Serviette / The dinner with dragon napkins  Text Kasperle-Spiel / Punch Play Script

Das Krokodil singt / The Crocodile is singing  Kasperle im Eimer / The Punch is down the gurgler

 The Punch Play: "The Ground Floor lives!"

Fotos: Edward Beierle

.

Vielen Dank an alle Teilnehmer/innen des

ATELIER HELD ERDGESCHOSS QUIZ

auf dem letzten jour fix vor, auf und in dem Erdgeschoss-Gebäude Haidhauser Str. 5 in München am 29. Juni 2012.

Der/die Gewinner_in eines erdigen Abendessens für zwei Personen in einer Münchner Dachgeschoss-Gaststätte unserer Wahl steht nun fest!

Als “Glücksfee” konnten wir freundlicherweise Frau Gabriele Obermaier gewinnen. Die Bildhauerin wohnt ganz oben über den Dächern von Haidhausen.

Der/die ausgeloste Gewinner_in wird auf dem kommenden jour fix bekannt gegeben. Zu diesem spannenden Abend möchten wir Sie und Euch bereits jetzt einladen: Am Montag, 16. Juli 2012, in München, Lindwurmstr. 32 (eingeschossiges Gebäude). Auf Grund der dieses Mal begrenzten Teilnehmerzahl (Dachaufenthalt), bitten wir um vorherige Anmeldung unter der Tel.-Nummer: 01715302820 (SMS).

Öffnen der jour fix-Box

Öffnen der jour fix-Box / Opening The jour fix Box

Mischen der Fragebögen

Mischen der Fragebögen / Shuffling The QuestionnairesMischen der Fragebögen / Shuffling The QuestionnairesMischen der Fragebögen / Shuffling The Questionnaires

Ziehen des/der Gewinner/in

 Ziehen des/der Gewinner/in / Drawing The Name Out Of The Box

Die/der Gewinner/in ist:

Die Gewinner_in ist: / The Winner Is:

Ms. Gabriele Obermaier shows the winning ground-floor-questionnaire. She's on the top rung in Haidhausen living high above Munich's rooftops.

JOUR FIX: "Atelier Held"

Freitag, 29. Juni 2012

Beginn: 21:00 Uhr - Ende offen
München - Haidhauser Straße

vor dem eingeschossigen Gebäude Nr. 5 (U Prinzregentenplatz Tram 19 Haidenauplatz Bus 100/187 Grillparzerstraße)

Programm

 höhergehtsnimmer - kasperle im klassenkampf

 bühne.held.dressed

 einladungsstempel / invitation stamp

.

Dokumente

Fotos: Edward Beierle

Ergebnis der Fragebogenaktion des Jour Fix' BTTP Pop-Up Experience, Habsburger Platz, München-Schwabing

Einen herzlichen Dank an alle Teilnehmer_innen der Fragebogen-Aktion

DAS BTTP QUIZ

auf dem letzten jour fix “The Better Think Tank Project Pop-Up Experience” in München am 15. Juni auf dem Habsburger Platz.

Der/die Gewinner_in eines erdigen Abendessens für zwei Personen in einer Münchner Dachgeschoss-Gaststätte steht nun fest!

Als “Glücksfee” konnten wir freundlicherweise Frau Frauke Zabel gewinnen. Sie wohnt in einer Künstler_innen-WG im zweiten Stock in einem schwabinger Gebäude mit Tiefparterre und Hochparterre.

Der/die Gewinner_in werden auf dem kommenden jour fix bekannt gegeben. Zu diesem spannenden Abend möchten wir Sie und Euch bereits jetzt einladen: Am Freitag, 29. Juni 2012, in München-Haidhausen, Haidhauserstraße, vor dem eingeschossigen Gebäude mit der Nr. 5.

Öffnen der jour fix-Box

 Öffnen der jour fix-Box / Opening The jour fix Box

Mischen der Fragebögen

 Mischen der Fragebögen / Shuffling The Questionnaires

Ziehen des/der Gewinner/in

 Ziehen des/der Gewinner/in / Drawing The Name Out Of The Box

Die/der Gewinner/in ist:

 Die Gewinner_in ist: / The Winner Is:

Ms. Frauke Zabel (living in an artists' flat share in the third floor of a building with basement and raised ground floor) shows the winning questionnaire

.

JOUR FIX: "Pop-Up Experience"

Neune Homepage von BTTP - The Better Think Tank Project

BTTP - The Better Think Tank Project - das dankenswerterweise den zweiten Jour Fix: “Es lebe das Erdgeschoss - das Erdgeschoss lebt” am Habsburger Platz gestaltet hat, ist nun auch wieder online zu erreichen: Hier die neue BTTP-Homepage

 Re-thinking Think Tanks  Releaseparty BTTP-Homepage

Event

 Re-thinking Think Tanks

Freitag, 15. Juni 2012

Beginn: 21:00 Uhr - Ende offen
München - Habsburger Platz

vor dem eingeschossigen Gebäude an der Ecke Franz-Josef-Straße (U Giselastraße Tram 27 Elisabethplatz)

Keynote: Manuela Unverdorben (BTTP Board of Trustees)

 Einladungsstempel / Stamp

IDEAS THAT CAUSE CHANGE!

Pop-Up Shows tauchen diesen Sommer an den seltsamsten Orten auf. BTTP ist ein langfristig angelegtes, interdisziplinäres künstlerisches Rechercheprojekt zu transnationalen neoliberalen Netzwerken/Think Tanks und ihren Organisationsprinzipien. BTTP übernimmt deren erfolgreiche Strukturen: Diese Herangehensweise dient in erster Linie dazu, Think Tanks ekklektizistisch und organisatorisch auszusaugen. BTTP ist so mobil wie unsere Ideen und übernimmt diesen Sommer durch den Neoliberalismus entleerte Räume in der Stadt. BTTP steht für „The Better Think Tank Project“.

.

Pop-up shows popping up in the strangest places this summer. BTTP is an ongoing research based art project on transnational think tanks and their networks providing neoliberal ideology with a focus on their organizing logic. BTTP takes over their structures: this strategy serves to suck the live out of those think tanks. BTTP is mobile like our ideas and, this summer, it occupies urban areas that are ravaged by neoliberal ghosts. BTTP stands for „the better think tank project“.

Dokumente

Fotos: Edward Beierle

Programm

1. Schritt:

 Erkenntnis / 1st Step: Knowledge

2. Schritt:

 Begehren / 2nd Step: Desire

3. Schritt:

 Lösung / 3rd Step: Answer

u.v.w.S.

siehe auch: BTTP

Ergebnis der Fragebogenaktion des Jour Fix' Mit-Teilen, Rodeo-Festival, Schwere Reiter Gelände, Dachauerstr.

Einen herzlichen Dank an alle Teilnehmer_innen der Fragebogen-Aktion

ES LEBE DAS ERDGESCHOSS - DAS ERDGESCHOSS LEBT

auf dem letzten jour fix “Mit-Teilen” im Rahmen des Rodeo in München am 30. Mai auf dem Gelände Dachauerstr.

Der/die Gewinner_in eines erdigen Abendessens für zwei Personen in einer Münchner Dachgeschoss-Gaststätte steht nun fest!

Als “Glücksfee” konnten wir freundlicherweise Frau Manuela Unverdorben gewinnen. Sie ist Mitglied des Board of Trustees des Münchner Think Tanks BTTP, der den kommenden jour fix in Schwabing am Freitag, 15. Juni 2012 inhaltlich berät.

Zu diesem spannenden Abend möchten wir Sie und Euch bereits jetzt einladen. Dort wird auch der/die Gewinner_in bekannt gegeben.

Auslosung

Brechen des Siegels

 Brechen des Siegels / Breaking The Seal

Brechen des zweiten Siegels

 Brechen des zweiten Siegels / Breaking The Second Seal

Öffnen der jour-fix-Box

 Öffnen der jour-fix-box / Opening The jour fix Box

Das Los entscheidet

 Das Los entscheidet / Drawing The Name Out Of The Box

Der/die Gewinner_in der Fragebogen-Aktion ES LEBE DAS ERDGESCHOSS - DAS ERDGESCHOSS LEBT ist:

 Der/die Gewinner_in ist! / The Winner Is!

Ms. Manuela Unverdorben (BTTP Board of Trustees) shows the winning questionnaire

JOUR FIX: "Mit-Teilen"

Mittwoch, 30. Mai 2012

Beginn: 21:00 Uhr - Ende offen
München - Gelände Dachauer Straße

vor dem eingeschossigen Gebäude zwischen “Schwere Reiter” und “Pathos” (Tram: 12/20/21 Bus: 53 - Halt Leonrodplatz)

im Rahmen der Eröffnung des Festivals RODEO 2012

featuring Elisa Vournasou

 Hermann Hiller, Ralf Homann, Elisa Vournasou

Dokumente

the event has just left the building

ground floor munich dachauerstr.

 ladder  video

the questionary survey jour fix questionary box

  talking guests  projection  single story hut

Fotos: Edward Beierle

Programm

.

 Pressefoto Dilutated (Elisa Vournasou)

Audio: Dilutated von Elisa Vournasou

siehe auch Elisas homepage

.

 Parterre Version 1

Video: Parterre I
Fragebogen-Aktion: Das Erdgeschoss

 the ground floor questionaire

dazu Buntstifte, ungekühlte Kaltgetränke u.v.m.

JOUR FIX

Der JOUR FIX ist seit 1991 eine Serie von Kunst-Veranstaltungen, initiiert von Hermann Hiller und Ralf Homann. “Jour Fix” steht für “schneller Tag” nicht für “fester Tag” (jour fixe). Bei einem Jour Fix stehen die Gäste nicht vor Bildern oder um Skulpturen herum, sondern um ein Thema herum. Ein JOUR FIX ist eine Ausstellungseröffnung, wobei wir die Ausstellung weg lassen.

ENGLISH BRIEFING

Hermann Hiller and Ralf Homann started the JOUR FIX 1991 - a series of quick (not fixed / in German fix = quick) shows - just the opening without staging an ongoing exhibition. The invitation is regularly made by stamped file cards, the locations are floating from cold cellars, nice gardens, bars, hotel suites to art spaces and back, and also the issues are changing, yet mostly performatively dealing with the current space that is used. JOUR FIX is an open project with a lot of contributors and supporters. JOUR FIX intends to collaborate with different areas: artists, architects, urban researchers and other theorists, actors, bartenders, musicians and DJs or political activists. See also: Collaboration

 JOUR FIX - invitation stamps

jour fix 2012

Pressemitteilung: Die Bühnen der Stadt - Es lebe das Erdgeschoss!

“'Am Erdgeschoss erkennen wir die Stadt', behaupten die beiden Künstler Hermann Hiller und Ralf Homann. Deshalb verwandeln sie einstöckige Münchner Gebäude in 'Bühnen der Stadt'. Zwischen Mai und Juli 2012 präsentieren sie auf, über und an den Dächern Picknicks, Performances, Videos und Musik. Die insgesamt fünf Veranstaltungen sind weniger Ausstellung gegenüber dem Publikum, sondern ästhetische Vorstellung von Themen und Thesen, die mit den Gästen diskutiert werden. Zum Beispiel: Ob das Erdgeschoss das Schöne oder das Hässliche einer Stadt zeigt, ob sie uns etwas verkaufen und mit uns reden will oder sich ganz im Gegenteil vor Angst hinter Beton einmauert. Hermann Hiller und Ralf Homann haben deshalb fünf eingeschossige Gebäude in München ausgewählt, die jeweils ihre eigene Geschichte erzählen. Manche gehen auf Kriegslücken zurück, andere stehen für den Städtebau ihrer Zeit, andere waren schon als Baracken berühmte Clubs oder Gaststätten. „Bühnen der Stadt“ sind alle. Die Künstler Hiller und Homann nennen ihre Abende 'JOUR FIX', was so viel wie 'schneller Tag' meint. Diese Veranstaltungen zwischen mondänen Kunstsalon und flippiger Cocktail-Party bei der die Gäste um ein Thema herum stehen, findet bereits seit Anfang der 90er Jahre in loser Reihenfolge statt. Die meisten in München, doch auch ein Palast in Venedig, eine Künstlerkneipe in Lissabon oder das Hotel Atlantik in Hamburg waren schon JOUR-FIX-Orte. Die Auftaktveranstaltung für die 'Bühnen der Stadt' findet im Rahmen des Rodeo-Festivals auf dem Gelände Dachauerstraße statt. Am Mittwoch-Abend, den 30. Mai, ist Thema und These des JOUR FIX: 'Mit-Teilen'. Weitere Termine können der Münchner Tagespresse oder der Homepage 'jourfix.tk' entnommen werden.”

 muenchner kindl

Der JOUR FIX “Die Bühnen der Stadt” wird gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München.

Kunst im öffentlichen Raum

Vorschläge und Fragen

[noch nicht freigeschaltet]

~~DISCUSSION | Comments Section~~

 Fragebogen: Mit großem Erdgeschoss-Bonus